1
00:00:13,370 --> 00:00:15,790
¡Qué viaje tan maravilloso al verano!
planeta.

2
00:00:15,990 --> 00:00:19,030
Sí, me muero por conseguir uno de estos.
Uber-empapadores.

3
00:00:21,550 --> 00:00:22,190
¿Qué sigue?

4
00:00:22,350 --> 00:00:24,050
Vamos a hacer algunos recados.

5
00:00:25,790 --> 00:00:26,790
¡Mandados!

6
00:00:31,040 --> 00:00:32,840
Bienvenidos a todos al Planeta Lobius.

7
00:00:33,060 --> 00:00:34,460
¿Para qué estamos aquí exactamente?

8
00:00:34,840 --> 00:00:37,020
Necesito recoger un rollo de película que tenía.
desarrollado.

9
00:00:37,240 --> 00:00:38,800
¿Por qué viniste aquí para desarrollarlo?

10
00:00:38,801 --> 00:00:40,960
Son el único planeta que todavía lo hace.
eso.

11
00:00:41,040 --> 00:00:42,040
¡Vaya!

12
00:00:43,980 --> 00:00:44,980
¡Vaya!

13
00:00:45,300 --> 00:00:47,880
Oye, ya sabes lo que acabas de decir,
Oh, ¿muy ruidoso?

14
00:00:48,080 --> 00:00:48,300
¿Sí?

15
00:00:48,680 --> 00:00:50,120
Bueno, nunca digas eso en este planeta.

16
00:00:50,260 --> 00:00:52,460
Estas personas son muy sensibles al sonido.

17
00:00:52,620 --> 00:00:54,880
Así que sea respetuoso y manténgalo bajo.

18
00:00:55,040 --> 00:00:55,520
Ningún problema.

19
00:00:55,740 --> 00:00:56,740
Bastante fácil.

20
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
¡Vaya!

21
00:01:05,540 --> 00:01:07,360
¿Dónde están los niños estos días?

22
00:01:09,560 --> 00:01:10,620
¿Te importa?

23
00:01:10,940 --> 00:01:11,960
Oh, lo siento, señora.

24
00:01:12,980 --> 00:01:14,060
¡Vaya, vaya, vaya!

25
00:01:14,140 --> 00:01:14,660
¡Oh, no!

26
00:01:14,800 --> 00:01:16,040
¡Este es demasiado!

27
00:01:19,500 --> 00:01:20,800
Terminaré en un santiamén.

28
00:01:20,920 --> 00:01:22,656
Voy a ver que tienen de aire.
gel.

29
00:01:22,680 --> 00:01:24,840
Me pregunto si tienen canela.
palillos de dientes.

30
00:01:48,780 --> 00:01:50,000
¿Qué está sucediendo?

31
00:01:50,240 --> 00:01:52,240
Probablemente deberíamos irnos.

32
00:01:53,100 --> 00:01:54,600
Estás bajo arresto.

33
00:01:54,840 --> 00:01:55,640
¿Con qué cargo?

34
00:01:55,641 --> 00:01:57,440
Haciendo un alboroto.

35
00:01:59,420 --> 00:01:59,980
Típico.

36
00:02:00,180 --> 00:02:01,880
Harían algo como esto.

37
00:02:02,100 --> 00:02:04,440
Oye, inocente hasta que se demuestre lo contrario.

38
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
Oh, sabes que lo hicieron.

39
00:02:06,040 --> 00:02:07,040
Oh sí.

40
00:02:08,440 --> 00:02:10,000
¿Quién es el viejo Lobe?

41
00:02:10,120 --> 00:02:11,120
Ese es el Oráculo.

42
00:02:11,400 --> 00:02:13,820
La oreja más antigua y respetada de Lobius.

43
00:02:14,120 --> 00:02:15,780
¿No deberían llamarlo Earacle?

44
00:02:16,040 --> 00:02:17,960
Realmente parece una oportunidad perdida.

45
00:02:18,120 --> 00:02:19,580
Orden, orden en el tribunal.

46
00:02:19,581 --> 00:02:22,320
La Fiscalía dará ahora su apertura
comentarios.

47
00:02:22,560 --> 00:02:23,780
Gracias, señoría.

48
00:02:24,340 --> 00:02:30,080
Señoras y amables oídos del jurado,
Estamos aquí para demostrar más allá de lo razonable.

49
00:02:30,081 --> 00:02:33,261
Dudo que Mardoqueo
y Rigby intencionalmente

50
00:02:33,262 --> 00:02:38,000
provocó un alboroto y
debe ser castigado severamente.

51
00:02:39,300 --> 00:02:40,160
Gracias.

52
00:02:40,300 --> 00:02:42,280
Defensor público, ¿cómo se declara?

53
00:02:42,720 --> 00:02:43,840
Ah, no culpable.

54
00:02:44,180 --> 00:02:44,640
Está bien.

55
00:02:44,980 --> 00:02:47,160
Procesa el oído, llama a tu primer testigo.

56
00:02:47,560 --> 00:02:48,560
Con mucho gusto, señoría.

57
00:02:48,760 --> 00:02:50,920
Llamo a Mardoqueo al estrado.

58
00:02:51,400 --> 00:02:55,420
Coloca tu mano sobre el Oráculo si juras
decir la verdad, toda la verdad,

59
00:02:55,560 --> 00:02:56,800
y nada más que la verdad.

60
00:02:57,020 --> 00:02:58,020
Lo juro.

61
00:02:58,480 --> 00:03:02,980
Mardoqueo, ¿serías tan amable de decírmelo?
estas personas, ¿qué pasó hoy?

62
00:03:03,280 --> 00:03:07,820
Ya sabes, cuando tú y tu amigo hicieron
Ese ruido horrible en el centro.

63
00:03:08,640 --> 00:03:09,640
Podemos explicarlo.

64
00:03:09,840 --> 00:03:11,400
Estoy 100% listo para escuchar.

65
00:03:11,620 --> 00:03:14,000
Realmente debería haber dicho: Soy todo oídos.

66
00:03:14,320 --> 00:03:15,320
Está justo ahí.

67
00:03:15,760 --> 00:03:18,500
Entonces, Rigby y yo acabamos de recibir estos nuevos y geniales
Empapadores de Uber.

68
00:03:18,760 --> 00:03:20,480
Rigby intentó arrojarme un chorro, pero falló.

69
00:03:20,680 --> 00:03:22,620
Y todo fue sólo un gran accidente,
¿vale?

70
00:03:22,920 --> 00:03:24,440
Ah, un accidente.

71
00:03:24,840 --> 00:03:28,160
¿Por qué no le cuentas a ese pobrecito Jesse?
¿En la UCI?

72
00:03:31,300 --> 00:03:33,451
Jesse ya había
sido atropellado por un auto, pero eso

73
00:03:33,452 --> 00:03:35,240
ruido fuerte interrumpido
su programa favorito.

74
00:03:35,540 --> 00:03:36,540
Muy trágico.

75
00:03:36,720 --> 00:03:37,720
No más preguntas.

76
00:03:37,820 --> 00:03:38,840
Tienes que ayudarnos, hombre.

77
00:03:39,020 --> 00:03:40,020
Nos estamos muriendo ahí fuera.

78
00:03:40,200 --> 00:03:40,760
No te preocupes.

79
00:03:40,980 --> 00:03:43,156
Todo lo que tengo que hacer es estar presente
estos registros que

80
00:03:43,157 --> 00:03:45,240
demostrar que no estabas en ninguna parte
cerca de esa cabina telefónica.

81
00:03:45,440 --> 00:03:47,860
Nuestro caso no tiene nada que ver
una cabina telefónica.

82
00:03:48,000 --> 00:03:49,400
Espera, ¿esta habitación es la 17?

83
00:03:49,700 --> 00:03:50,480
¡No, no lo es!

84
00:03:50,700 --> 00:03:53,280
Ahora llamo a Rigby al estrado.

85
00:03:53,520 --> 00:03:57,000
Entonces, ¿qué dirías que pasó?
¿Señor Rigby?

86
00:03:57,420 --> 00:04:00,280
Como dijo Mardoqueo, Uber empapador,
Accidente, ruido fuerte, ¡boom!

87
00:04:01,000 --> 00:04:03,560
Mira un volumen, hijo, o te retendré
desprecio.

88
00:04:03,820 --> 00:04:04,240
Oh, caray.

89
00:04:04,720 --> 00:04:06,000
Vamos, ¿no puedes hacer algo?

90
00:04:06,220 --> 00:04:09,280
Uh, uh, me gustaría pedir un receso,
su señoría!

91
00:04:09,460 --> 00:04:10,460
Hazlo rápido.

92
00:04:11,560 --> 00:04:13,280
Lo que necesitamos es, eh...

93
00:04:14,000 --> 00:04:14,240
¡Ah!

94
00:04:14,800 --> 00:04:15,800
¡Testigos de carácter!

95
00:04:15,880 --> 00:04:19,140
Ya sabes, personas que testificarían eso
nunca harías un ruido fuerte

96
00:04:19,141 --> 00:04:21,740
propósito, di que no lo eres
alborotadores, ese tipo de cosas.

97
00:04:21,741 --> 00:04:24,240
Creo que nuestros amigos podrían hacer eso.

98
00:04:24,460 --> 00:04:24,700
Sí.

99
00:04:25,120 --> 00:04:27,660
Si hay alguien con quien podamos contar,
son nuestros amigos.

100
00:04:27,920 --> 00:04:31,100
Entonces, Benson, eres el de Mordecai y Rigby.
jefe.

101
00:04:31,300 --> 00:04:31,680
Sí.

102
00:04:32,040 --> 00:04:33,240
No más preguntas, señoría.

103
00:04:34,480 --> 00:04:35,860
¿Q-qué fue eso?

104
00:04:36,140 --> 00:04:37,680
Sólo los estoy calentando.

105
00:04:37,900 --> 00:04:43,135
Entonces, Sr. Benson, Mordecai
y Rigby nunca lo haría

106
00:04:43,136 --> 00:04:47,360
di, Ooh, haz un sonido fuerte
ruido como el de hoy a propósito.

107
00:04:47,760 --> 00:04:48,040
¡Vaya!

108
00:04:48,720 --> 00:04:49,320
¡EE.UU!

109
00:04:49,600 --> 00:04:50,180
¡EE.UU!

110
00:04:50,620 --> 00:04:51,000
¡EE.UU!

111
00:04:51,620 --> 00:04:51,860
¿No?

112
00:04:52,300 --> 00:04:52,540
Mmm.

113
00:04:52,960 --> 00:04:53,460
Veo.

114
00:04:53,740 --> 00:04:55,640
¿Y cuál es tu trabajo?

115
00:04:55,800 --> 00:04:57,340
Soy administrador del parque.

116
00:04:57,660 --> 00:04:57,960
¡Ah!

117
00:04:58,240 --> 00:04:59,240
Responsable del parque.

118
00:04:59,380 --> 00:05:00,400
Responsable del parque.

119
00:05:01,140 --> 00:05:02,780
Has hecho eso toda tu vida, ¿verdad?

120
00:05:02,960 --> 00:05:04,340
Ah, no, señor.

121
00:05:04,640 --> 00:05:04,980
Mmm.

122
00:05:05,320 --> 00:05:07,420
¿Cuál era tu trabajo antes de eso?

123
00:05:07,680 --> 00:05:11,940
Bueno, no quiero alardear, pero yo era un
baterista profesional.

124
00:05:13,900 --> 00:05:16,580
Se supone que debemos tomar la palabra de un
baterista?

125
00:05:16,800 --> 00:05:18,680
¿Un hombre del instrumento prohibido?

126
00:05:19,000 --> 00:05:22,160
No sabe nada de paz y tranquilidad.

127
00:05:22,460 --> 00:05:25,220
Y por lo tanto, propongo tirar su
testimonio.

128
00:05:25,480 --> 00:05:27,000
Que se elimine del registro.

129
00:05:29,740 --> 00:05:31,260
Eileen, no me falles ahora.

130
00:05:31,840 --> 00:05:36,260
Señora... señorita Roberts, eh, ¿cómo sabe?
¿El acusado, Rigby?

131
00:05:36,480 --> 00:05:37,120
Estamos saliendo.

132
00:05:37,280 --> 00:05:37,900
¿Ah, de verdad?

133
00:05:38,060 --> 00:05:38,700
¡Lo sabía!

134
00:05:38,840 --> 00:05:41,440
todo este tiempo he estado
Lo son, pero... Ejem.

135
00:05:41,960 --> 00:05:45,860
En tu opinión, ¿Rigby intencionalmente
hacer un ruido fuerte?

136
00:05:46,040 --> 00:05:46,700
Oh, no.

137
00:05:47,020 --> 00:05:50,000
Rigby podría cometer errores de vez en cuando.
tiempo, pero ¿quién no?

138
00:05:50,300 --> 00:05:53,200
A veces él habla cuando mis shows son.
en.

139
00:05:53,360 --> 00:05:54,780
Pero él siempre susurra.

140
00:05:55,120 --> 00:05:57,680
Y generalmente es solo para preguntar cómo estuvo mi día.
era.

141
00:05:57,980 --> 00:05:58,280
Oh.

142
00:05:58,820 --> 00:06:00,500
¿No son simplemente los más lindos?

143
00:06:00,900 --> 00:06:04,280
Que conste que esto es adorable.

144
00:06:04,281 --> 00:06:05,760
No hay más preguntas.

145
00:06:07,240 --> 00:06:10,820
Vaya, ese Rigby suena como un gran
chico.

146
00:06:11,140 --> 00:06:13,380
¿Dirías que es una persona tranquila?

147
00:06:13,960 --> 00:06:15,320
Eh, sí.

148
00:06:16,040 --> 00:06:18,820
¿Pero cómo se expresa cuando está?
¿No estás tranquilo?

149
00:06:18,960 --> 00:06:20,540
¿Cuando todo esté irritado?

150
00:06:20,720 --> 00:06:23,380
Bueno, dice, um...

151
00:06:24,240 --> 00:06:24,920
Es realmente divertido.

152
00:06:25,120 --> 00:06:26,420
Él dice, deja de hablar.

153
00:06:26,760 --> 00:06:28,480
Lo dice así sin más, ¿verdad?

154
00:06:28,481 --> 00:06:30,040
Quiero decir, más en su voz.

155
00:06:30,400 --> 00:06:33,960
¿Cómo sonaría esa voz, señorita Roberts?
en su voz?

156
00:06:34,500 --> 00:06:39,620
Sería... sonaría como...
Continúe, señorita Roberts.

157
00:06:39,840 --> 00:06:40,440
No sé.

158
00:06:40,860 --> 00:06:42,560
Creo que sí, señorita Roberts.

159
00:06:42,680 --> 00:06:44,320
Yo... No tenemos todo el día.

160
00:06:44,680 --> 00:06:46,600
Yo... ¿Cómo lo dice?

161
00:06:46,640 --> 00:06:47,660
¡Deja de hablar!

162
00:06:50,340 --> 00:06:51,560
No más preguntas.

163
00:06:52,700 --> 00:06:57,060
Su Señoría, me gustaría llamar a una serie de
testigos incriminatorios en el estrado.

164
00:06:57,061 --> 00:06:58,640
¿A quién más van a llamar?

165
00:06:59,140 --> 00:07:00,260
¿Mordecai y Rigby?

166
00:07:00,400 --> 00:07:03,420
Me pillaron en una de las más ruidosas
tiroteos que he escuchado alguna vez!

167
00:07:03,540 --> 00:07:05,180
¡Cortaron la luna en dos!

168
00:07:05,520 --> 00:07:08,200
Nunca escuché algo tan terrible en todo
mi vida!

169
00:07:08,460 --> 00:07:11,600
¿Sabes lo que suena escuchar?
¿Explotas?

170
00:07:12,440 --> 00:07:13,440
¿Dos veces?

171
00:07:13,520 --> 00:07:14,520
Ya he oído suficiente.

172
00:07:14,900 --> 00:07:17,080
Ahora haremos que el jurado delibere.

173
00:07:17,260 --> 00:07:19,840
Realmente siento que eso no pasó
bueno.

174
00:07:20,040 --> 00:07:20,620
¡De ninguna manera!

175
00:07:20,880 --> 00:07:22,740
¡Esa cosa de Eileen y Rigby mató!

176
00:07:22,960 --> 00:07:24,620
No hay manera de que te encuentren.

177
00:07:24,740 --> 00:07:25,120
¡Culpable!

178
00:07:25,121 --> 00:07:27,220
¡Declaramos culpable al acusado!

179
00:07:27,920 --> 00:07:28,480
¡Bueno!

180
00:07:28,820 --> 00:07:29,140
¡Está bien, está bien!

181
00:07:29,320 --> 00:07:29,760
¡No te preocupes!

182
00:07:29,940 --> 00:07:31,980
Probablemente simplemente te dé una palmada en el
muñeca.

183
00:07:32,260 --> 00:07:36,040
El juez puede parecer duro, pero ha sido
décadas desde que alguien ha sido sentenciado a...

184
00:07:36,041 --> 00:07:37,880
¡Vida en prisión!

185
00:07:38,440 --> 00:07:42,260
La pena por tus crímenes es cadena perpetua.
prisión!

186
00:07:43,040 --> 00:07:44,800
¿Qué pasó con una palmada en la muñeca?

187
00:07:44,960 --> 00:07:46,480
No tenemos muñecas.

188
00:07:46,800 --> 00:07:47,820
Somos todo oídos.

189
00:07:48,220 --> 00:07:49,000
¡Ahí está!

190
00:07:49,001 --> 00:07:52,580
Uh, aquí dice que se nos permite una indulgencia.
cosita.

191
00:07:52,660 --> 00:07:54,580
Ya sabes, ¡con el oráculo!

192
00:07:55,200 --> 00:07:56,200
¿El oráculo?

193
00:07:56,440 --> 00:07:56,840
¿El oráculo?

194
00:07:56,880 --> 00:07:57,440
En serio.

195
00:07:57,800 --> 00:08:00,900
Vamos a ir hasta el final
la casa del oráculo para esto.

196
00:08:01,120 --> 00:08:02,140
¡Es la ley!

197
00:08:03,620 --> 00:08:05,160
Me siento fatal.

198
00:08:06,140 --> 00:08:07,180
El cartílago es repugnante.

199
00:08:07,440 --> 00:08:09,600
Y alguien sigue jugando con el
termostato.

200
00:08:09,980 --> 00:08:11,660
¿Por qué no tomas tu medicina?

201
00:08:12,060 --> 00:08:13,300
Oh, odio ese programa.

202
00:08:13,301 --> 00:08:15,700
¡No, dije que tomaras tu medicina!

203
00:08:16,120 --> 00:08:18,000
¡A mí tampoco me gusta ese programa!

204
00:08:18,240 --> 00:08:19,240
¡Oh!

205
00:08:19,500 --> 00:08:21,640
Creo que algunas personas están aquí pidiendo perdón.

206
00:08:21,880 --> 00:08:23,300
¿No será divertido?

207
00:08:23,620 --> 00:08:25,480
Bueno, ese programa no sale esta noche.

208
00:08:25,481 --> 00:08:26,560
Tendremos que grabarlo.

209
00:08:27,000 --> 00:08:27,580
Bien, chicos.

210
00:08:27,820 --> 00:08:28,820
Acércate al oráculo.

211
00:08:29,940 --> 00:08:32,640
Señor, mi nombre es Mardoqueo y este es mi
amigo Rigby.

212
00:08:32,820 --> 00:08:35,980
Y acabamos de ser sentenciados a cadena perpetua en
prisión por hacer un ruido muy fuerte.

213
00:08:36,280 --> 00:08:37,680
Sólo estábamos aquí para hacer una parada rápida.

214
00:08:37,860 --> 00:08:38,940
Y todo fue un accidente.

215
00:08:39,120 --> 00:08:40,560
No quisimos causar ningún problema.

216
00:08:40,640 --> 00:08:41,900
Y bueno, ¿puedes perdonarnos?
por favor?

217
00:08:41,901 --> 00:08:45,600
He escuchado muchas locuras en mi
tiempo.

218
00:08:45,800 --> 00:08:48,360
Pero no escuché ni una pizca de eso.

219
00:08:48,740 --> 00:08:50,340
¡Tendrás que hablar!

220
00:08:50,660 --> 00:08:52,680
Um, entonces Mardoqueo y yo... ¡Más cerca!

221
00:08:52,920 --> 00:08:53,920
¡No pelearé contigo!

222
00:08:54,300 --> 00:08:55,620
Mardoqueo y yo...

223
00:08:57,860 --> 00:08:58,860
Lo siento.

224
00:08:58,980 --> 00:08:59,980
¡La audacia!

225
00:09:00,780 --> 00:09:05,540
Primero irrumpes aquí gritándole al
¡A todo pulmón y luego me atacas!

226
00:09:05,700 --> 00:09:06,700
¡Fue un accidente!

227
00:09:06,820 --> 00:09:07,240
¡Por favor!

228
00:09:07,560 --> 00:09:08,440
¡Ahora, perdón!

229
00:09:08,441 --> 00:09:13,520
Encuentro a estos dos más allá de toda duda razonable.
¡culpable como pecado por agredir al oráculo!

230
00:09:13,700 --> 00:09:14,700
¡Llévatelos!

231
00:09:14,940 --> 00:09:15,320
¡No!

232
00:09:15,940 --> 00:09:16,520
¡Llévame!

233
00:09:16,800 --> 00:09:17,180
¡Eileen!

234
00:09:17,400 --> 00:09:18,400
¡Los súper empapadores!

235
00:09:29,200 --> 00:09:29,960
¡Quédate atrás!

236
00:09:30,100 --> 00:09:31,100
Tranquilo, hombre.

237
00:09:31,140 --> 00:09:33,440
Bueno, ¿qué es eso? Una especie de peligro.
arma?

238
00:09:33,441 --> 00:09:35,840
¡Es un arma absolutamente peligrosa!

239
00:09:36,040 --> 00:09:37,800
Todo esto ha sido una locura.
malentendido.

240
00:09:38,180 --> 00:09:39,840
Ahora, vas a dejarnos ir antes...

241
00:09:49,220 --> 00:09:50,220
¡Oráculo!

242
00:09:51,380 --> 00:09:53,140
Que alguien lo llame, un neurólogo.

243
00:09:53,380 --> 00:09:54,940
Estoy bien, estoy bien.

244
00:09:55,200 --> 00:09:56,840
No necesito un neurólogo.

245
00:09:57,300 --> 00:09:58,320
¿Me escuchaste?

246
00:09:58,540 --> 00:10:00,320
Sí, sí, te escuché.

247
00:10:00,321 --> 00:10:03,180
¡Pero tu bocina está hasta allí!

248
00:10:04,260 --> 00:10:05,260
¡Puedes oír!

249
00:10:06,440 --> 00:10:07,480
¡Por lóbulo!

250
00:10:07,960 --> 00:10:11,360
No he escuchado esto bien desde antes de mi
Días de Woodstock.

251
00:10:11,820 --> 00:10:13,760
Solía almacenar madera en la maderería de mi padre.
molino.

252
00:10:13,960 --> 00:10:14,960
¿Pero cómo?

253
00:10:15,260 --> 00:10:17,640
Bueno, supongo que...

254
00:10:18,820 --> 00:10:19,340
Uberempapador.

255
00:10:19,840 --> 00:10:22,127
Este hombre aquí
debe haberme lavado

256
00:10:22,128 --> 00:10:24,520
guttyworks cuando disparó
Yo con su pistola de agua.

257
00:10:24,800 --> 00:10:26,880
Ahora soy el oráculo y lo sabía.

258
00:10:27,280 --> 00:10:29,400
Chicos, los dejaré ir.

259
00:10:29,401 --> 00:10:30,401
¡Sí!

260
00:10:30,700 --> 00:10:33,440
Sin embargo, voy a necesitar tomar tu agua.
pistola.

261
00:10:34,020 --> 00:10:36,180
Estos trabajos se vuelven valientes muy rápido.

262
00:10:36,540 --> 00:10:37,120
¡De ninguna manera!

263
00:10:37,320 --> 00:10:37,960
¡Déjalo!

264
00:10:38,100 --> 00:10:39,100
¡Pero déjalo!

265
00:10:39,480 --> 00:10:40,000
Bien.

266
00:10:40,420 --> 00:10:41,420
Toma, tómalo.

267
00:10:41,860 --> 00:10:43,680
Gracias amablemente, niño.

268
00:10:50,340 --> 00:10:52,060
Bueno, eso fue bastante loco.

269
00:10:52,340 --> 00:10:54,020
Glad Recap consiguió revelar esa película,
aunque.

270
00:10:54,240 --> 00:10:55,240
Espero que haya valido la pena.

271
00:10:59,740 --> 00:11:00,420
Sí.

272
00:11:00,680 --> 00:11:01,940
Vale la pena.

273
00:11:03,760 --> 00:11:05,040
Muy bien.

274
00:11:05,180 --> 00:11:05,220
Gracias.

275
00:11:05,400 --> 00:11:05,880
Gracias.

276
00:11:05,881 --> 00:11:06,881
si,

277
00:11:13,530 --> 00:11:13,530
para el Spaßfire.

278
00:11:13,531 --> 00:11:14,531
Gracias.